Обращение Волынского совета Церквей относительно 70-летия Волынской трагедии
Дорогие братья и сестры!
Дорогие братья и сестры!
В этом году исполняется 70 лет одной из величайших трагедий нашей истории – кровавого противостояния между украинцами и поляками на Волыни, а также в других землях.
Сегодня искать причины или виновников тех страшных событий, которые имели место в истории между украинцами и поляками, очень тяжело и больно. Все мы должны оценивать те события с сожалением и горечью, в свете христианских заповедей: любви к Богу и ближнему. Время лечит эту глубокую рану, однако прошлое не надо забывать, а делать из него надлежащие выводы.
Лишение дара жизни подлежит осуждению! Все люди – дети Божьи, поэтому нам всем Творец заповедал: «Не убий!».
Так, мы являемся их потомками и живем на той земле, где проходили эти события. Но не имеем права судить, а тем более наказывать или мстить. Мы в первую очередь – христиане и к нам обращается Христос словами апостола Павла: «Никому не відплачуйте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми людьми. Если возможно и зависит от вас, будьте в мире со всеми людьми. Не мстите за себя, возлюбленные» (Рим.12, 17-19).
Просим у Всевышнего прощения как для гонимых, так и для гонителей. Отдадим дань уважения тем героям – и украинцам, и полякам, которые спасали ближних, независимо от их национальности, часто рискуя своей жизнью.
В последние десятилетия Украину и Польшу объединяют дружелюбные, партнерские отношения. Однако непримиримость отдельных лиц или групп может раздуть пригаслі обиды. Не дадим врагу рода человеческого снова рассорить наши народы!
Пусть историки и дальше с научной беспристрастностью изучают те страшные события. Но ежедневные добрососедские связи поляков и украинцев по оба берега Буга пусть становятся нерукотворным памятником жертвам той трагедии.
акликаємо и украинцев, и поляков и еще раз сказать: «Простите нас и мы вас прощаем, а цепь зла, что тянулся столько веков, прерываем добрыми поступками». Так должны говорить, так должны учить детей и внуков, так должны действовать.
сегодня нам остается только молиться и просить Господа не допустить подобных трагических событий в истории нашего края.
Обращение подписали:
митрополит НИФОНТ управляющий Волынской епархией Украинской православной церкви
митрополит МИХАИЛ управляющий Волынской епархией Украинской православной церкви– Киевский Патриархат
епископ ВЛАДИМИР управляющий Владимир-Волынской епархией Украинской православной церкви
Апостольский Администратор епископ
Станислав ШИРОКОРАДЮК ординарий Луцкой диецезии римско-католической церкви
епископ ИОСАФАТ экзарх Луцкий Украинской греко-католической церкви
епископ БЛИЗНЮК Михаил Иванович — председатель Волынского объединения церквей христиан веры евангельской — пятидесятников
пастор ТРОЦЬ
Ярослав Леонтьевич председатель Волынского объединения церквей евангельских христиан-баптистов
ВОВК Мирон Вячеславович старший пастор церквей адвентистов седьмого дня в Волынской области