В Киеве презентовали наиболее экзотической книги Средневековья — Луцкий Псалтирь XIV века.

В Киеве состоялась презентация факсимильной копии наиболее экзотической книги Средневековья – Луцкого Псалтири XIV века.

В Киеве состоялась презентация факсимильной копии наиболее экзотической книги Средневековья – Луцкого Псалтири XIV века. Это уникальный памятник книжного искусства Волыни. Ее оригинал был обнаружен в Лаврентієвській библиотеке Флоренции. В палітурному оформлении манускрипта использованы мотивы тиснений украинских рукописей XIV-Xviiв.

Как отметил митрополит Нифонт, выход в свет книги Средневековья – Луцкий Псалтирь XIV века. – является выдающимся историческим событием. На Волыни – это второй псалтырь — в прошлом Волынская епархия УПЦ переиздала уникальный манускрипт XIV века. – Луцкое Евангелие.

Книга издана Волынской епархией УПЦ по благословлению Предстоятеля УПЦ Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, при содействии председателя Волынской областной администрации Бориса Климчука и благотворительного фонда «Родная Волынь». Тираж факсимильной копии рукописи – тысяча экземпляров.

Согласно исследованиям историков, в 1384 году к годовщине смерти правителя Волынского государства великого князя Дмитрия-Любарта на заказ его сыновей книгу переписал отец Иоанн, настоятель луцкого Екатерининского храма. В послесловии он дал краткую характеристику ситуации, сложившейся на Волыни после того, как ее защитник умер. То же рукопись можно считать не только богослужебной книгой, но и летописи тех времен. В память о князе сборник псалмов был передан Иоанно-Богословскому собору. Его ежедневно читали в храме за упокой Дмитрия-Любарта и его волынских собратьев по мечу.

Однако за шесть веков следы Луцкого Псалтырь было стерто. Первое упоминание о старинную украинскую рукописная книга появилась лишь в 1954 году в исследовании итальянца Карло Вердіані. Как оказалось, 1932 года старинный рукопись передали Лаврентійській библиотеке, что находится во Флоренции.

Издание 2013 года знаменует собой новое открытие Луцкого Псалтыря 1384 года и его «возвращение домой», в город, где он был написан более, чем шестьсот лет назад. Псалтырь станет полезным для развития духовности современного читателя, который желает познать внутреннее богатство своего народа. Книга адресована тем, кто интересуется духовной историей и культурой Руси-Украины.